Правові засади гармонізації законодавства України у сфері морського транспорту до стандартів ЄС = The legal framework for harmonising Ukrainian legislation in the field of maritime transport with EU standards.

У статті досліджено правові засади гармонізації законодавства України з правом
Європейського Союзу у сфері морського транспорту, що дозволить розпочати масштабну
реформу системи державного управління у сфері морського та внутрішнього водного тран
спорту. В контексті зобов’язань, передбачених Угодою про асоціацію між Україною та Євро
пейським Союзом зосереджено увагу на окремих питаннях для подальших системних змін,
а саме: підготовки нової редакції Кодексу торговельного мореплавства, відновлення нау
ково-методологічного забезпечення галузі, поглиблення співпраці з Міжнародною морською
організацією, Міжнародною організацією праці та Європейським агентством морської без
пеки, збереження морської освіти та інтеграції України в європейські системи контролю
і моніторингу судноплавства. Стаття висвітлює деякі відмінності між нормами україн
ського морського законодавства та положеннями міжнародного регулювання, наголошуючи
на необхідності адаптації українського законодавства до міжнародних стандартів. Автори
обґрунтовують важливість внесення змін до існуючих нормативно-правових актів для вре
гулювання окремих питань з метою забезпечення морської безпеки та подальшій адаптації
українського законодавства у сфері морського транспорту до європейських норм. У статті
проведено аналіз національних нормативно-правових актів до норм законодавства Європей
ського Союзу з питань морського і внутрішнього водного транспорту та судноплавства, що
підтверджує на практиці, не зважаючи на умови воєнного часу, важливість проведення змін
на шляху до європейської інтеграції. На основі проведеного дослідження автори доходять
висновку, що вдосконалення регулювання галузі морського транспорту, є необхідними кроками
та незмінно надає приоритет Україні дотриманню своїх зобов’язань за міжнародними уго
дами, а саме з тими, що включені до законодавчої бази Європрейського Союзу.