Термінотворення в українській морській термінології (Структурно-функціональна характеристика) = Term Formation in Ukrainian Maritime Terminology (Structural and Functional Characteristics)

Статтю присвячено оглядові створення термінознаків української морської термінології на структурно-функціональну рівні. Процеси термінотворення різних галузей науки і техніки є завжди актуальними, тому викликають зацікавленість у мовознавців.Українська морська термінологія не становить винятку, бо з розвитком інформаційно-комп’ютерних технологій у морській галузі набувають поширення фахові знання, що призводить до змін у морській терміносистемі.
У статті звернено увагу на стан опрацювання проблем термінотворення як різних галузей науки і техніки, так й української морської термінології. Розглянуто узагальнені моделі вербальних та невербальних параметрів, за якими висвітлено процеси термінотворення в українській морській термінології, а саме: наведено приклади функціонування української морської термінології за сферою вживання; схарактеризовано її походження; розглянуто моделі за
семантичним значенням; досліджено лексико-семантичний спосіб термінотворення, де проаналізовано семантичні перетворення – метафору і метонімію, а також наведено приклади процесів термінологізації, ретермінологізації та детермінологізації; зауважено на вагомості морфемного та структурного способів термінотворення в українській морській термінології.
Автори висновкують, що сучасні процеси створення морських термінознаків свідчать про високий рівень розвитку української морської термінології, про її рухливість і системність